Prevod od "sada svi" do Češki


Kako koristiti "sada svi" u rečenicama:

A sada, svi smo se skupili ovde da se oprostimo od Volta.
My všichni jsme sem přišli k poslednímu rozloučení s naším dobrým Waltem.
Pretpostavljam da sada svi možemo kuæi.
Hádám, že asi můžem jít domů.
Sada, svi znamo ako te èuvam, neæeš doæi ni blizu obruèa.
Oba víme, že když bráním, nedostaneš se ke koši.
Da li sada svi imamo noæne more, profesore?
Máme teď všichni noční můry, profesore?
Ali mogu ovo da vam kažem do sada, svi ste postigli izvanredne stvari i verujem da, èak i suoèeni s nesigurnom buduænošæu sve dok ostanemo zajedno, imamo šanse da tako i nastavimo.
Mohu vám říci toto: Až do teď jste vy všichni dokázali mimořádné věci a já věřím, že i přes nejisté vyhlídky do budoucnosti, tak dlouho, jak budeme držet při sobě, máme šanci v tom pokračovat.
Misliš da je to uzrok toga što smo sada svi ovakvi?
Myslíš, že to způsobilo, to jak nám je?
Sada svi izvadite mobitele i kljuèeve... iz džepova i torbica i držite ih u zraku.
Teď všichni vyndáte z kapes a z tašek mobily a klíče... a zvednete je nahoru.
Sada, svi vi koji glasate za prijedlog podignite ruke i recite da.
Teď všichni, kteří souhlasí s požadavkem zvednou ruku a řeknou já.
Izgleda kao da je Takada umro od viralne hemoragiène groznice... kojoj smo, do sada, svi mi bili izloženi.
Vypadá to, že Takada zemřel v důsledku virové hemoragické horečky... Které jsme byli všichni vystaveni.
Hajmo sada svi napolje i dovedimo je kuæi na sigurno.
Pojďme tedy na to a přiveďme ji domů.
Ona je nazvala nekoga, pa su oni nazvali nekoga, a sada svi dolaze.
Někomu zavolala, ten zavolal dalším a teď se zdá, že přijdou všichni.
Sada, svi vi, mi se samo sklonite sa puta.
A teď se ode mě držte dál.
Onda cemo to sada svi uraditi.
Tak si to teď zkusíme všichni.
Zelim da sada svi idete kuci.
Chci, abyste teď šli všichni domů.
Sada svi u komsiluku imaju nove patike i voki-tokije.
Všichni na sídlišti.....si budou moci koupit nový tenisky a vysílačky.
A sada, svi znamo da sam ovde zbog tebe, Spide.
Ale k věci. Všichni víme, že jsem přijel kvůli tobě, Speede.
Oh, da, pošteno je reæi da te sada svi znamo.
Ano, je na místě říct, že všichni víme, kdo jsi.
Izgleda da su sada svi poèeli da ispoljavaju simptome...
Vypadá to, že všichni začínají mít příznaky nemoci. - Eli!
Sada svi koji znaju istinu su ili otišli ili neæe da priznaju.
Takže lidé, co znají pravdu, jsou buď pryč, nebo se nechtějí přiznat.
Od sada, svi mi slušamo Dwighta.
Od teď posloucháme Dwighta, my všichni.
Samo su se desile neke neoèekivane stvari pa sada svi èekamo ovde.
To jenže nějaké neočekávané věci se staly tak nyní čekáme tady.
Treba ti još jedan svjedok, a sada, svi drugi u tvrtki su zauzeti.
Potřebuješ ještě svědka a všichni ve firmě jsou v tuhle dobu už zabraní.
Stvar je u tome da smo sada svi mete.
Problém je, že teď jsme cílem všichni.
E sada, svi signali nadzora su usmereni ovuda, tako da niko ne može da uðe ili izaðe a da Ari ne vidi.
Všechny sledovací signály jsou vysílány tudy, takže nikdo nevejde dovnitř ani ven, aniž by ho Ari viděl.
Ako ne prekinete sada svi æemo u zatvor.
Když to hned nezastavíš, tak nás všechny seberou.
Sada, svi æete se lepo nakloniti velikom i premoænom Gargamelu...
A nyní vzdejte úctu skvělému a stále mocnějšímu Gargamelovi.
Mislio sam da æe do sada svi biti u zatvoru.
Myslel jsem si, že už budou všichni ve vězení.
Siguran sam da ste do sada svi upoznali moju æerku, Kiru.
Jsem si jistý, že už teď všichni znáte moji dceru, Kiru.
Mi snabdjevamo sve bolnice, tako da vam garantiram da su sada svi nemaju ništa.
Dodáváme všem nemocnicím, takže vás ujišťuji, že víc ho není, pokud vůbec.
I sada, svi su ljudi ostavili da mi je stalo, mi smo sve u svojim nišanu.
A nyní, všichni lidé, o které jsem se staral, všichni jsme jeho cílem.
Sada, svi možemo složiti da je ovoprvi put Vrijeme koje sam ikada kročio u ovoj kući, ispraviti?
Všichni se shodneme na tom, že tohle je poprvé, co jsem v tomhle domě, správně?
A sada svi misle da sam neka vrsta serijskog ubojice, a ti si kriva za to.
Všichni si teď myslí, že jsem nějaký sériový vrah a je to tvoje vina.
Sada svi podignite visoko srednji prst za propalicu od drota iza bine.
Takže teď všichni zvedněte prostředníček pěkně do vejšky. Pro ty drzý fízly ze zákulisí
Sada svi rade stvari po poslednji put... ali ja sam ih radio po prvi.
Všichni tohle dělají naposledy, ale já to udělal poprvé.
Potcenio sam Raza i sada svi plaæamo cenu toga.
Podcenil jsem Ra'se a teď za to všichni pykáme.
Od sada, svi pokreti su obustavljeni, i sve jedinice se stavljaju na raspolaganje.
Odteď se ruší všechny dovolené a všechny jednotky jsou povolány do služby.
Šta je sada svi zombi su ubice, sada?
Takže teď jsou všichni zombie vrahové?
Sada svi znamo šta se dešava kada ove mališane ubacim u ovu mešavinu?
Teď, všichni víme, co se děje I když tyto představit štěňata do mixu, že jo?
Pošto se sada svi stručnjaci za proto-ćelije, igraćemo se malo sa ovim proto-ćelijama.
Teď už jsou z vás experti na protobuňky, a tak si s nimi zahrajeme hru.
Ne želim da sada svi odete i uzmete rapamicin.
Nechci, abyste všichni začali brát rapamycin.
Onda, naravno, ali pretpostavljam da sada svi znamo da je to u suštini sfera života oko Zemlje, zar ne?
To bylo tehdy. Dnes si myslím, že už všichni víme, že je to v podstatě sféra života okolo Země, že ano?
Dakle, do sada, svi igrači World of Warcraft su ukupno proveli 5, 93 miliona godina u rešavanju virtuelnih problema Azerota.
V součtu dosud hráči Warcraftu strávili 5, 93 milionů let řešením virtuálních problémů Azerothu.
0.34241795539856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?